م.ف. كَلْفَت مترجم، بين العربية والإنجليزية، ومحرر، لإصدارات آخرها «تِرْسو»، وهي مجلة إلكترونية سينمائية، ومبرمج أفلام، اهتم على الأخص بتصوير الصراع الأهلي المسلح في العالم الناطق بالعربية، وكاتب، يبحث حاليا الجوانب اللغوية والسياسية والأخلاقية لتصوير وتناول الجسد البشري العاري في الثقافة العربية، ويعمل على مشروع قيّمي حول الحيوان في مصر منذ ٢٠١١، كما يدرس كيف يمكن قراءة رواية واقعية اشتراكية مصرية كوثيقة تاريخية.

MF Kalfat (b. 1981) is translator between Arabic and English, editor, most recently of Terr.so, a film e-zine, a film programmer, focusing on the representations of armed civil conflicts in the Arabic-speaking world, a writer, currently researching the language, politics and ethics of writing and filming the human naked body in the Arabic culture, working on a curatorial project around animals in Egypt since 2011, and studying how to read an Egyptian socialist realism novel as a historical document.

Contact him at mfkalfat (at) gmail.com