MF Kalfat (b. 1981) generally describes himself as an independent cultural worker. He translates and writes in different topics and forms, edits websites, the most recent of which is an Arabic film ezine, Terr.so, and organizes and moderates events including screening programmes. Based in Cairo since 2004, he blogs at mfkalfat.wordpress.com.